Mi trabajo como restauradora y colorizadora de fotografías analógicas. La labor incluye una restauración de los originales con la mayor calidad posible, una investigación técnica sobre las equivalencias de los tonos de blanco y negro con los colores (no siempre fácil, dado que siempre «falta información») y una investigación y propuesta alternativa sobre qué colores son los más probables para cada objeto y superficie: materiales, tonos de piel, trajes, etc. Considero que mi trabajo tiene un toque personal que se mueve entre lo onírico, naive y la realidad.

​

My work as a restorer and colorizer of analog photographs. The work includes a restoration of the originals with the highest possible quality, a technical investigation on the equivalences of black and white tones with colors (not always easy, since there is always "lack of information") and an alternative investigation and proposal on what colors are the most likely for each object and surface: materials, skin tones, suits, etc. I consider that my work has a personal touch that moves between the aesthetic dreamlike, naive and reality.